ทีมชาติอังกฤษ ผู้กำกับเส้น ปฏิเสธที่จะขอโทษสำหรับการตัดสินที่ผิดพลาด

ทีมชาติอังกฤษ เอสปิโนซ่า ไลน์แมนชาวอุรุกวัย ที่ตัดสินเกมพลาที่แลมพาร์ดแพ้ 1 ต่อ 4 ในเกมที่อังกฤษแพ้เยอรมนี 1 ต่อ 4 ปฏิเสธที่จะขอโทษสำหรับความผิดพลาดของเขา ในรอบ 8 ทีมสุดท้ายระหว่างอังกฤษ และเยอรมัน แลมพาร์ดยิงประตูในนาทีที่ 38 บอลกระเด็นออกจากคานแล้วกระเด้งเข้าตาข่าย ผู้รักษาประตูชาวเยอรมัน นอยเออร์ยึดบอลไว้ชัดเจนว่า ข้ามเส้นประตูไป แต่ทั้งคู่ ผู้ตัดสินเส้น และผู้ตัดสินเชื่อว่า ลูกบอลไม่ได้อยู่ในตาข่าย และเป้าหมายไม่ถูกต้อง

การตัดสินผิดพลาดที่น่าตกใจนี้ กลายเป็นจุดสนใจของการโต้เถียงหลังเกม เพราะหากนับประตูของแลมพาร์ดแล้ว สกอร์ระหว่างทั้ง 2 ฝ่ายจะกลายเป็นเสมอ 2 ต่อ 2 และผลสุดท้าย อาจเปลี่ยนแปลงเป็นผลให้อังกฤษจำนวนมาก หลังเกมทั้ง 2 ผู้เล่น และสื่อไม่พอใจกับการตัดสินที่ผิดพลาดอย่างเห็นได้ชัด โดยผู้ตัดสิน

แม้ว่าการตัดสินที่ผิดพลาดนี้จะไม่มีปัญหา แต่เอสปิโนซ่าผู้กำกับเส้นชาวอุรุกวัย ปฏิเสธที่จะขอโทษสำหรับความผิดพลาดของเขา London Evening Standard เปิดเผยว่า เมื่อพูดถึงการตัดสินที่ผิดนี้ เอสปิโนซ่าในตอนแรก แต่ฉันไม่สามารถพูดถึงเกมนี้ได้ แต่เมื่อถูกถามว่า เขาจะขอโทษสำหรับความผิดพลาดของเขาหรือไม่ เอสปิโนซ่าตอบว่า ไม่ ฟีฟ่าไม่อนุญาตให้ฉันพูดถึงเกมนี้ นี่เป็นกฎ ระหว่างพักการแข่งขัน แลร์รี่ โอนด้าผู้ตัดสินเกม ไล่เบ็คแฮมที่มาประท้วง แต่เมื่อเขาดูวีดิโอรีเพลย์ เขาอดไม่ได้ที่จะพูดว่าเป็นไปไม่ได้